We are a company providing a broad range of Assessments to clients in China. Due to recent growth, we are seeking some skilled and client-focused freelance translators for our upcoming projects. Translation, Interpretation and/or language major students with overseas background are preferred.
· Translate English into Chinese (Mandarin) in written form, making sure to preserve the original meaning while keeping the ideas and facts of the original meaning accurate
· Must properly transmit any cultural references, including slang, and other expressions that do not translate literally
· Uses highly specialised translation software to encourage efficiency and consistency
· Translates a variety of documents and files in Psychology with relevant experience or knowledge
· Consults with subject matter working Staff to understand specialised concepts and translate them appropriately
· Develop processes that enable us to consistently produce products of the highest quality that read and interpret as if they were crafted in the original language.
· Fluency in Mandarin Chinese (native level) and English
· Must be able to demonstrate strong writing and communication skills
· Must be able to demonstrate strong computer skills and familiarity with translation / Interpretation tools
· Must have strong organizational skills and attention to detail
· The ability to multitask and maintain scheduling requirements
· Translation, Interpretation and/or language related degree (preferred)
· Degree within a specialized industry in which you provide translation and interpretation services (preferred)